HOME
Михаил Булгаков, Сухум, гостиница "Синоп"

Письмо Михаила Булгакова Я.Л.Леонтьеву
(Впервые - кн.:Булгаков Михаил. Письма. М., 1989
Печатается по автографу (ОР ГБЛ, ф.562, к.19, ед.хр.27).)


Сухум, гостиница "Синоп" 17
19-----36 VII

Дорогой Яков Леонтьевич!
Чувствую, что бедная моя голова отдохнула. Начинаю беседовать с друзьями, о которых вспоминаю с нежностью. И в первых строках посылаю привет Доре Григорьевне, Евгении Григорьевне и Андрею Андреевичу.
Засим: "Синоп - прекрасная гостиница. Отдохнуть здесь можно очень хорошо. Парк. Биллиард. Балконы. Море близко. Просторно. Чисто. Есть один минус - еда. Скучно. Однообразно. Согласитесь сами, что нисколько не утешает таинственные слова в карточке - цвыбель клопс, беф Строганов, штуфт, лангет пикан и прочее. Под всеми этими словами кроется одно и то же - чушь собачья. А многие, в том числе и я, прнимают иноземные капли, и кормят их рисовой кашей и кисилем из черники.
Все остальное - хорошо. Не нравится здесь немногим. Но в их числе их сестренка Олька. Въехала она сюда с таким грохотом, что даже я, при всей моей фантазии, изумился. И теперь с утра до вечера кроет последними словами побережье. И горы, и небо, и воздух, и магнолии, и кипарисы, и Женю, за то, что привез ее сюда, и балкон, а то, что возле него пальма. Говорит, всех надо выселить отсюда, а устроить цитрусовые плантации. Словом, ей ничего не нравится, кроме Немировича.
Начала она с того, что едва не утонула. И если бы Ершов, как был, в одежде, не бросился в воду и не вытащил ее, неувязка была бы крупная. Люся чувствует себя хорошо, чему я очень рад. Наша жизнь трудная, и я счастлив буду, если она наберется здесь сил.
Первое время я ничего не читал, старался ни о чем не думать, все забыть, а теперь взялся за перевод "Виндзорских" для МХАТа. Кстати о МХАТе. Оттуда поразительные вести. Кумовья и благодетели показывают там такой класс, что можно рот разинуть. Но об этом как-нибудь при свидании. Люся мне говорит - ты- пророк!
Ах, дорогой Яков Леонтьевич, что-то будет со мною осенью? К гадалке пойти, что ли?
Что с "Мининым"? Я Асафьеву послал в письме маленькое дополнение к одной из картин. Работает ли он?
Мы собираемся выехать отсюда 27-28 VII-го через Тифлис-Владивокавказ(Ордженикидзе).
Ежели успеете написать мне сюда, обрадуете. Люся посылает всем Вамшим самые теплые, дружеские приветы.
Не забывайте!
Ваш М.Булгаков.

 © The Newspaper&Coffee WEB Team 2000-2001

Hosted by uCoz